{"id":21719,"date":"2026-06-24T20:37:54","date_gmt":"2026-06-24T20:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hurteks.pl\/?page_id=21719"},"modified":"2026-06-24T20:42:55","modified_gmt":"2026-06-24T20:42:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21719\" class=\"elementor elementor-21719\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1184b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2b1184b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-153e1c19 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"153e1c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db29de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db29de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"hero\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <p class=\"eyebrow\">Ochrona danych osobowych<\/p>\n    <h1>Polityka Prywatno\u015bci<\/h1>\n    <p class=\"meta\">Ostatnia aktualizacja, 23.06.2026. Dotyczy serwisu hurteks.pl oraz relacji handlowych prowadzonych przez Hurteks Sp. z o.o.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ef86bc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7ef86bc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19372eea sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"19372eea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690b98ed sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"690b98ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2ec18c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a2ec18c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4f67bc sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e4f67bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc87c00 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc87c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n:root{\n  --navy:#16294F;--navy-900:#0E1B36;--gold:#C49A3A;--gold-soft:#D9B85C;\n  --cream:#FAF7F0;--paper:#FFFFFF;--ink:#2A2B2E;--muted:#6A6A63;--line:#E6E0D2;--maxw:880px;\n}\n*{box-sizing:border-box}\nhtml{scroll-behavior:smooth}\nbody{margin:0;background:var(--cream);color:var(--ink);\n  font-family:'Source Sans 3',-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;\n  font-size:16.5px;line-height:1.72;-webkit-font-smoothing:antialiased}\na{color:var(--navy);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(196,154,58,.45);transition:.15s}\na:hover{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}\n.wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 24px}\n.site-head{background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line)}\n.site-head .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding-top:20px;padding-bottom:20px;flex-wrap:wrap}\n.brand{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;text-decoration:none;border:0}\n.brand .mark span{display:block;height:3px;background:var(--gold);border-radius:1px;width:30px}\n.brand .mark span+span{margin-top:3px;width:20px}\n.brand .name{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;letter-spacing:.22em;color:var(--navy);font-size:20px;line-height:1}\n.brand .tag{font-size:10.5px;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.nav{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap}\n.nav a{font-size:13px;letter-spacing:.02em;color:var(--muted);border:0;text-transform:uppercase;font-weight:600}\n.nav a:hover{color:var(--navy)}\n.nav a.active{color:var(--navy);border-bottom:2px solid var(--gold);padding-bottom:2px}\n.goldrule{height:3px;background:linear-gradient(90deg,var(--gold) 0%,var(--gold-soft) 60%,transparent 100%)}\n.hero{background:var(--navy);color:#EDE9DF}\n.hero .wrap{padding:54px 24px 46px}\n.eyebrow{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11.5px;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-soft);margin:0 0 14px}\n.hero h1{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:600;font-size:34px;line-height:1.15;margin:0;color:#fff}\n.hero .meta{margin-top:16px;font-size:14px;color:#B9C0CF}\n.toc{background:var(--cream);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:20px 24px;margin:26px 0 8px}\n.toc .h{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0 0 10px}\n.toc ol{margin:0;padding-left:20px;columns:2;column-gap:34px;font-size:14px}\n.toc li{margin:0 0 6px}\n.toc a{border:0;color:var(--navy)}\nmain{padding:8px 0 20px}\n.card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;\n  margin:-30px auto 48px;padding:44px 48px;box-shadow:0 18px 50px -34px rgba(14,27,54,.4)}\n.lead{font-size:17px;color:#3a3b3f}\nh2{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:600;color:var(--navy);font-size:20px;\n  margin:42px 0 12px;padding-top:8px;display:flex;gap:12px;align-items:baseline;scroll-margin-top:20px}\nh2 .n{color:var(--gold);font-size:15px;font-weight:700;min-width:34px}\nh3{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:600;color:var(--navy);font-size:15.5px;margin:26px 0 8px}\np{margin:0 0 14px}\nul,ol{margin:0 0 16px;padding-left:22px}\nli{margin:0 0 8px}\n.sep{display:flex;justify-content:center;margin:36px 0 8px}\n.sep span{display:block;height:2px;width:34px;background:var(--gold)}\n.sep span+span{margin-left:6px;width:14px}\n.box{background:var(--cream);border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--gold);\n  border-radius:3px;padding:18px 22px;margin:18px 0}\n.box p:last-child{margin:0}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;font-size:14.5px}\nth,td{text-align:left;padding:11px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top}\nthead th{background:var(--navy);color:#fff;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:.02em}\ntbody tr:nth-child(even){background:#FBF9F4}\n.tablewrap{overflow-x:auto}\n.fine{color:var(--muted);font-size:13.5px}\n.site-foot{background:var(--navy-900);color:#C7CCD7}\n.site-foot .top{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;flex-wrap:wrap;padding:40px 24px 26px}\n.site-foot .name{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;letter-spacing:.2em;color:#fff;font-size:16px;margin-bottom:10px}\n.site-foot .corp{font-size:13.5px;line-height:1.7;color:#A7AEBC;max-width:430px}\n.foot-links{display:flex;flex-direction:column;gap:9px}\n.foot-links a{color:#C7CCD7;border:0;font-size:13.5px}\n.foot-links a:hover{color:var(--gold-soft)}\n.foot-links .h{font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-soft);margin-bottom:4px}\n.site-foot .bar{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}\n.site-foot .bar .wrap{display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap;padding:16px 24px;font-size:12.5px;color:#8B92A1}\n.site-foot .bar a{color:var(--gold-soft);border:0;font-weight:600}\n@media(max-width:680px){.hero h1{font-size:26px}.card{padding:30px 22px;margin-top:-24px}h2{font-size:18px}.toc ol{columns:1}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto;transition:none}}\n:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:2px}\n<\/style>\n\n<main>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"card\">\n\n  <p class=\"lead\">Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci opisuje zasady przetwarzania danych osobowych przez Hurteks Sp. z o.o. w zwi\u0105zku z korzystaniem z serwisu internetowego hurteks.pl, prowadzeniem korespondencji oraz wsp\u00f3\u0142pracy handlowej. Dokument realizuje obowi\u0105zek informacyjny wynikaj\u0105cy z art. 13 i art. 14 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych (RODO).<\/p>\n\n  <nav class=\"toc\" aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n    <p class=\"h\">Spis tre\u015bci<\/p>\n    <ol>\n      <li><a href=\"#s1\">Definicje<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s2\">Administrator danych i kontakt<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s3\">\u0179r\u00f3d\u0142a pozyskiwania danych<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s4\">Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s5\">Kategorie przetwarzanych danych<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s6\">Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s7\">Pliki log\u00f3w serwera<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s8\">Profile w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s9\">Newsletter i komunikacja marketingowa<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s10\">Odbiorcy danych i podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s11\">Przekazywanie danych poza EOG<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s12\">Okres przechowywania danych<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s13\">Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s14\">Prawo do wniesienia skargi<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s15\">Zautomatyzowane decyzje i profilowanie<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s16\">Bezpiecze\u0144stwo danych<\/a><\/li>\n      <a href=\"#s17\">Pliki cookies<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s18\">Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/nav>\n\n  <h2 id=\"s1\"><span class=\"n\">1.<\/span><span>Definicje<\/span><\/h2>\n  <p>Na potrzeby niniejszego dokumentu przyjmuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie poj\u0119\u0107, <\/p>\n  <ul>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>RODO.<\/strong> Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Administrator.<\/strong> Hurteks Sp. z o.o., podmiot decyduj\u0105cy o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Dane osobowe.<\/strong> Wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Przetwarzanie.<\/strong> Ka\u017cda operacja wykonywana na danych osobowych, w tym zbieranie, przechowywanie, modyfikowanie, udost\u0119pnianie i usuwanie.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Podmiot danych.<\/strong> Osoba fizyczna, kt\u00f3rej dane osobowe dotycz\u0105.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Podmiot przetwarzaj\u0105cy.<\/strong> Podmiot przetwarzaj\u0105cy dane osobowe w imieniu Administratora na podstawie umowy powierzenia.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Serwis.<\/strong> Strona internetowa dost\u0119pna pod adresem hurteks.pl.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Organ nadzorczy.<\/strong> Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO).<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 id=\"s2\"><span class=\"n\">2.<\/span><span>Administrator danych i kontakt<\/span><\/h2>\n  <p>Administratorem danych osobowych jest, <\/p>\n  <div class=\"box\">\n    <p class=\"translation-block\"><strong>Hurteks Sp. z o.o.<\/strong><br>\r\n    ul. Juliana Smulikowskiego 4A, lok. 21<br>\r\n    00-389 Warsaw, Republic of Poland<br>\r\n    KRS 0001203396, District Court for the Capital City of Warsaw<br>\r\n    NIP 5252961310, VAT-UE PL5252961310<\/p>\n    <p class=\"translation-block\">Kontakt w sprawach danych osobowych, <a href=\"mailto:office@hurteks.pl\" target=\"_self\">office@hurteks.pl<\/a><\/p>\n  <\/div>\n  <p>Administrator nie wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych, poniewa\u017c nie zachodz\u0105 przes\u0142anki okre\u015blone w art. 37 RODO. We wszystkich sprawach dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 pod wskazanym wy\u017cej adresem e-mail lub pisemnie na adres siedziby.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s3\"><span class=\"n\">3.<\/span><span>\u0179r\u00f3d\u0142a pozyskiwania danych<\/span><\/h2>\n  <p>Administrator pozyskuje dane osobowe, <\/p>\n  <ul>\n    <li>bezpo\u015brednio od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na przyk\u0142ad poprzez formularz kontaktowy, korespondencj\u0119 e-mail, rozmowy handlowe oraz zawierane umowy,<\/li>\n    <li>od kontrahenta b\u0119d\u0105cego pracodawc\u0105 lub zleceniodawc\u0105 osoby kontaktowej, w zakresie danych s\u0142u\u017cbowych os\u00f3b wskazanych do realizacji wsp\u00f3\u0142pracy,<\/li>\n    <li>ze \u017ar\u00f3de\u0142 publicznie dost\u0119pnych oraz rejestr\u00f3w urz\u0119dowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci Krajowego Rejestru S\u0105dowego (KRS), Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej (CEIDG) oraz baz VIES, w zakresie weryfikacji statusu przedsi\u0119biorcy.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>W przypadku pozyskania danych ze \u017ar\u00f3de\u0142 innych ni\u017c bezpo\u015brednio od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, Administrator przetwarza dane identyfikacyjne, s\u0142u\u017cbowe dane kontaktowe oraz dane rejestrowe zwi\u0105zane z prowadzon\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105, zgodnie z art. 14 RODO.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s4\"><span class=\"n\">4.<\/span><span>Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania<\/span><\/h2>\n  <p>Dane osobowe przetwarzane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach i na nast\u0119puj\u0105cych podstawach prawnych, <\/p>\n  <div class=\"tablewrap\">\n  <table>\n    <thead><tr><th>Cel przetwarzania<\/th><th>Podstawa prawna<\/th><th>Okres przechowywania<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>Obs\u0142uga zapyta\u0144 z formularza kontaktowego i korespondencji e-mail<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes polegaj\u0105cy na udzieleniu odpowiedzi<\/td><td>Do zako\u0144czenia korespondencji, nast\u0119pnie do 12 miesi\u0119cy<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Przedstawienie oferty handlowej i negocjacje<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dzia\u0142ania przed zawarciem umowy<\/td><td>Do zako\u0144czenia negocjacji, nast\u0119pnie do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Zawarcie i realizacja um\u00f3w oraz zam\u00f3wie\u0144 B2B<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO, wykonanie umowy<\/td><td>Czas trwania umowy<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Wystawianie i przechowywanie dokument\u00f3w ksi\u0119gowych oraz podatkowych<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. c RODO, obowi\u0105zek prawny (ustawa o rachunkowo\u015bci, Ordynacja podatkowa)<\/td><td>5 lat od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym powsta\u0142 obowi\u0105zek podatkowy<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Dochodzenie lub obrona roszcze\u0144<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes<\/td><td>Do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Marketing bezpo\u015bredni w\u0142asnych produkt\u00f3w i us\u0142ug<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes, lub art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda<\/td><td>Do wniesienia sprzeciwu lub wycofania zgody<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Wysy\u0142ka newslettera<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda<\/td><td>Do wycofania zgody<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Statystyka, analityka i utrzymanie bezpiecze\u0144stwa serwisu<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda na pliki cookies, oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/td><td>Zgodnie z Polityk\u0105 Cookies<\/td><\/tr>\n      <tr><td>Komunikacja w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes<\/td><td>Do wniesienia sprzeciwu<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <\/div>\n\n  <h2 id=\"s5\"><span class=\"n\">5.<\/span><span>Kategorie przetwarzanych danych<\/span><\/h2>\n  <p>W zale\u017cno\u015bci od formy kontaktu i rodzaju wsp\u00f3\u0142pracy Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych, <\/p>\n  <ul>\n    <li>dane identyfikacyjne i kontaktowe, imi\u0119, nazwisko, nazwa firmy, stanowisko, numer telefonu, adres e-mail,<\/li>\n    <li>dane adresowe i rejestrowe, adres siedziby, NIP, REGON, numer KRS,<\/li>\n    <li>dane do realizacji p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144, numer rachunku bankowego, dane do faktury,<\/li>\n    <li>tre\u015b\u0107 korespondencji oraz informacje przekazane w toku wsp\u00f3\u0142pracy,<\/li>\n    <li>dane techniczne zwi\u0105zane z korzystaniem z serwisu, adres IP, typ przegl\u0105darki, identyfikatory plik\u00f3w cookies, dane o aktywno\u015bci w serwisie.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Administrator co do zasady nie przetwarza szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s6\"><span class=\"n\">6.<\/span><span>Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/span><\/h2>\n  <p>Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do nawi\u0105zania kontaktu, przedstawienia oferty oraz zawarcia i realizacji umowy. W zakresie wystawiania dokument\u00f3w ksi\u0119gowych podanie danych jest wymogiem ustawowym. Brak podania danych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 obs\u0142ug\u0119 zapytania lub realizacj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s7\"><span class=\"n\">7.<\/span><span>Pliki log\u00f3w serwera<\/span><\/h2>\n  <p>Korzystanie z serwisu wi\u0105\u017ce si\u0119 z automatycznym zapisywaniem w logach serwera informacji technicznych, takich jak adres IP, data i czas zapytania, typ przegl\u0105darki oraz system operacyjny. Dane te wykorzystywane s\u0105 w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, diagnozowania problem\u00f3w technicznych oraz prowadzenia statystyk, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Logi serwera nie s\u0105 \u0142\u0105czone z danymi konkretnych os\u00f3b i przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji powy\u017cszych cel\u00f3w.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s8\"><span class=\"n\">8.<\/span><span>Profile w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/span><\/h2>\n  <p>Administrator mo\u017ce prowadzi\u0107 profile w serwisach spo\u0142eczno\u015bciowych. W ramach tych profili przetwarzane s\u0105 dane os\u00f3b, kt\u00f3re wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z Administratorem, w zakresie udost\u0119pnianym przez dany serwis, na przyk\u0142ad identyfikator konta, tre\u015b\u0107 komentarzy i wiadomo\u015bci. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator danego serwisu spo\u0142eczno\u015bciowego pozostaje niezale\u017cnym administratorem danych w zakresie wynikaj\u0105cym z jego regulaminu i polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s9\"><span class=\"n\">9.<\/span><span>Newsletter i komunikacja marketingowa<\/span><\/h2>\n  <p>Zapis na newsletter jest dobrowolny i wymaga podania adresu e-mail oraz wyra\u017cenia zgody. Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 wycofana w dowolnym momencie, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez klikni\u0119cie linku rezygnacji zamieszczonego w ka\u017cdej wiadomo\u015bci lub kontakt z Administratorem. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Wysy\u0142ka informacji handlowych drog\u0105 elektroniczn\u0105 odbywa si\u0119 zgodnie z ustaw\u0105 o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 oraz ustaw\u0105 Prawo telekomunikacyjne.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s10\"><span class=\"n\">10.<\/span><span>Odbiorcy danych i podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/span><\/h2>\n  <p>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane lub powierzane podmiotom wspieraj\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 Administratora, w tym, <\/p>\n  <ul>\n    <li>dostawcom us\u0142ug hostingowych, poczty elektronicznej i informatycznych,<\/li>\n    <li>dostawcom narz\u0119dzi analitycznych i marketingowych,<\/li>\n    <li>biurom rachunkowym oraz doradcom podatkowym i prawnym,<\/li>\n    <li>instytucjom finansowym i operatorom p\u0142atno\u015bci,<\/li>\n    <li>firmom kurierskim, spedycyjnym i logistycznym,<\/li>\n    <li>organom publicznym i s\u0105dom, je\u017celi obowi\u0105zek udost\u0119pnienia wynika z przepis\u00f3w prawa.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane w imieniu Administratora dzia\u0142aj\u0105 na podstawie um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych osobowych i wy\u0142\u0105cznie zgodnie z jego poleceniami.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s11\"><span class=\"n\">11.<\/span><span>Przekazywanie danych poza EOG<\/span><\/h2>\n  <p>Administrator co do zasady przetwarza dane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Je\u017celi w wyniku korzystania z narz\u0119dzi dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych dojdzie do przekazania danych poza EOG, nast\u0105pi to wy\u0142\u0105cznie z zachowaniem odpowiednich zabezpiecze\u0144 przewidzianych w rozdziale V RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 lub decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony. Na \u017c\u0105danie Administrator udost\u0119pni informacj\u0119 o zastosowanych zabezpieczeniach.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s12\"><span class=\"n\">12.<\/span><span>Okres przechowywania danych<\/span><\/h2>\n  <p>Dane osobowe przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w wskazanych w punkcie 4, a po jego up\u0142ywie przez okres wymagany przepisami prawa lub do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144. Po zako\u0144czeniu okresu przechowywania dane s\u0105 usuwane lub anonimizowane.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s13\"><span class=\"n\">13.<\/span><span>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/span><\/h2>\n  <p>Ka\u017cdej osobie przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa, <\/p>\n  <ul>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo dost\u0119pu (art. 15 RODO).<\/strong> Prawo do uzyskania informacji o przetwarzaniu oraz kopii danych.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo do sprostowania (art. 16 RODO). <\/strong> Prawo do poprawienia nieprawid\u0142owych oraz uzupe\u0142nienia niekompletnych danych.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo do usuni\u0119cia (art. 17 RODO). <\/strong> Prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych, je\u017celi nie zachodz\u0105 podstawy do dalszego przetwarzania.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).<\/strong> Prawo do \u017c\u0105dania wstrzymania operacji na danych w okre\u015blonych sytuacjach.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO).<\/strong> Prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie i przekazania ich innemu administratorowi.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO).<\/strong> Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym wobec marketingu bezpo\u015bredniego.<\/li>\n    <li class=\"translation-block\"><strong>Prawo do cofni\u0119cia zgody.<\/strong> W odniesieniu do przetwarzania opartego na zgodzie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p class=\"translation-block\">W celu realizacji powy\u017cszych praw nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem pod adresem <a href=\"mailto:office@hurteks.pl\" target=\"_self\">office@hurteks.pl<\/a>. Administrator udziela odpowiedzi bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie miesi\u0105ca od otrzymania \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s14\"><span class=\"n\">14.<\/span><span>Prawo do wniesienia skargi<\/span><\/h2>\n  <div class=\"box\">\n    <p>Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, je\u017celi uzna, \u017ce przetwarzanie narusza przepisy RODO, <\/p>\n    <p class=\"translation-block\"><strong>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/strong><br>\nul. Stawki 2, 00-193 Warszawa<br>\n    <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uodo.gov.pl<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2 id=\"s15\"><span class=\"n\">15.<\/span><span>Zautomatyzowane decyzje i profilowanie<\/span><\/h2>\n  <p>Administrator nie podejmuje wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, decyzji opartych wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na nie wp\u0142ywa\u0142y. Je\u017celi takie przetwarzanie zostanie wdro\u017cone, Administrator poinformuje o tym osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz wska\u017ce zasady jego stosowania.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s16\"><span class=\"n\">16.<\/span><span>Bezpiecze\u0144stwo danych<\/span><\/h2>\n  <p>Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne zapewniaj\u0105ce ochron\u0119 danych osobowych, adekwatne do ryzyka, zgodnie z art. 32 RODO. Obejmuj\u0105 one w szczeg\u00f3lno\u015bci kontrol\u0119 dost\u0119pu do danych, szyfrowanie transmisji, regularne tworzenie kopii zapasowych oraz procedury reagowania na incydenty. Dost\u0119p do danych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby upowa\u017cnione, zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s17\"><span class=\"n\">17.<\/span><span>Pliki cookies<\/span><\/h2>\n  <p>Serwis hurteks.pl wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie. Szczeg\u00f3\u0142owe zasady ich stosowania opisano w odr\u0119bnym dokumencie <a href=\"\/pl\/cookie-policy.html\/\">Polityka Cookies<\/a>.<\/p>\n\n  <h2 id=\"s18\"><span class=\"n\">18.<\/span><span>Zmiany Polityki Prywatno\u015bci<\/span><\/h2>\n  <p>Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku ze zmian\u0105 przepis\u00f3w prawa lub zakresu prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci. Aktualna wersja dokumentu jest ka\u017cdorazowo dost\u0119pna w serwisie hurteks.pl, a data ostatniej aktualizacji wskazana jest na pocz\u0105tku dokumentu.<\/p>\n\n  <div class=\"sep\"><span><\/span><span><\/span><\/div>\n  <p class=\"fine\">Hurteks Sp. z o.o., ul. Juliana Smulikowskiego 4A\/21, 00-389 Warszawa. KRS 0001203396, NIP 5252961310, VAT-UE PL5252961310.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/main>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personal Data Protection Privacy Policy Last updated 23.06.2026. Applies to the hurteks.pl website and commercial relations conducted by Hurteks Sp. z o.o. This Privacy Policy describes the principles of personal&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-21719","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21728,"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21719\/revisions\/21728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hurteks.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}